Nouveaux·elles Canadien·ne·s
Élections Ontario s’engage à réduire les obstacles au vote pour les nouveaux·elles Canadien·ne·s. Nous fournissons des informations aux électeur·rice·s pour les aider à participer à une élection provinciale en Ontario pour la première fois.
En tant que nouveau·elle Canadien·ne, vous êtes admissible au vote lors des élections générales provinciales, des élections partielles ou des référendums qui auront lieu en Ontario si vous respectez les critères suivants :
- être âgé·e d’au moins 18 ans;
- avoir la citoyenneté canadienne; et
- résider en Ontario.
Utilisez la page Inscription des électeurs pour ajouter vos informations sur la liste des électeurs pour les élections provinciales, municipales, du conseil d’administration de district des services sociaux et du conseil scolaire en Ontario. Si vous figurez sur la liste des électeurs, vous recevrez par la poste une carte d’information de l’électeur indiquant les dates, les lieux et les modes de vote en cas d’élection provinciale en Ontario.
Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions fréquemment posées.
Il existe trois types de registres pour les élections provinciales et municipales, les conseils d’administration de district des services sociaux et les conseils scolaires en Ontario :
Il existe trois types de registres pour les élections provinciales et municipales, les conseils d’administration de district des services sociaux (CADSS) et les conseils scolaires en Ontario :
- Le Registre permanent des électeurs pour l’Ontario, communément appelé « liste des électeurs », est une liste des personnes admissibles qui peuvent voter aux élections provinciales, municipales, du CADSS et des conseils scolaires.
- Le Registre des électeurs absents est une liste des électeur·rice·s admissibles de la province qui résident temporairement à l’extérieur de l’Ontario et qui ont l’intention d’y revenir.
- Le Registre ontarien des futurs votants est une liste des personnes admissibles âgées de 16 ou 17 ans qui seront automatiquement ajoutées à la liste des électeurs dès leur 18e anniversaire.
Si vous figurez sur la liste des électeurs, vous recevrez par la poste une carte d’information de l’électeur (CIE) indiquant les dates, les lieux et les modes de vote en cas d’élection provinciale en Ontario.
Utilisez la page Inscription des électeurs pour vérifier, mettre à jour, ajouter ou supprimer vos renseignements la liste des électeurs pour les élections provinciales, municipales, du conseil d’administration de district des services sociaux (CADSS) et du conseil scolaire en Ontario.
À l’exception d’une demande de changement de nom, vous devez téléverser une pièce d’identité sur laquelle figurent votre nom et votre adresse de résidence afin de modifier, d’ajouter ou de supprimer vos informations sur la liste des électeurs.
Élections Ontario est votre source fiable d’informations sur les élections.
Dès le déclenchement d’une élection provinciale en Ontario, Élections Ontario envoie le guide a l’intention de l’électeur de l’Ontario par la poste à tous les ménages de la province et le publie sur son site Web. Ce guide contient des informations générales sur les dates, les lieux et les modes de vote.
Nous diffusons également des publicités sur les réseaux sociaux, dans la presse écrite, à la télévision et à la radio pendant les élections afin d’informer les électeur·rice·s des options proposées pour voter.
Élections Ontario recrute des fonctionnaires électoraux·ales pour travailler dans les lieux de vote. Tous les postes sont rémunérés et la formation est fournie. Lorsqu’une élection provinciale est déclenchée en Ontario, vous pouvez poser votre candidature pour travailler durant la campagne électorale en utilisant le formulaire de candidature en ligne ou en communiquant avec le bureau électoral local.
Pour travailler en tant que fonctionnaire électoral·e, vous devez respecter les critères suivants :
- être âgé·e d’au moins 18 ans (au moins 16 ans pour le poste de préposé·e à l’accueil et de scrutateur·rice préposé·e aux tabulatrices);
- avoir la citoyenneté canadienne (vous n’avez pas besoin d’avoir la citoyenneté canadienne pour occuper le poste de préposé·e à l’accueil); et
- résider en Ontario.
Une carte d’information de l’électeur (CIE) est une carte envoyée aux électeur·rice·s inscrit·e·s dès le déclenchement d’une élection provinciale en Ontario. Elle contient des informations sur la date et le lieu du scrutin.
Apportez votre carte d’information de l’électeur et une pièce d’identité sur laquelle figure votre nom pour recevoir un bulletin de vote lorsque vous vous rendez aux urnes.
Vous pouvez toujours voter même si vous ne recevez pas de CIE. Pour voter, vous devez présenter une pièce d’identité sur laquelle figurent votre nom et votre adresse de résidence pour vous inscrire et recevoir un bulletin de vote.
Après le déclenchement des élections provinciales en Ontario, vous pouvez trouver votre lieu de vote et obtenir des renseignements sur les candidat·e·s locaux·ales en utilisant notre Service d’information aux électeurs.
Pendant une élection provinciale en Ontario, Élections Ontario peut, sur demande, fournir aux électeur·rice·s des renseignements et de la documentation électorale dans les langues suivantes :
- Albanian
- Algonquin (Ontario and Quebec dialects)
- Amheric
- Anishinaabe
- Arabic
- Assamese
- Assiniboine (Stoney/Nakota/Alberta) Assyrian
- Aymara
- Aztec (Náhuatl)
- Bajuni
- Bengali
- Blackfoot
- Bosnian
- Burmese
- Cambodian
- Cantonese
- Czech
- Chinese
- Cree (Plains)
- Cree (Swampy)
- Cree (Woodland)
- East Cree/Coastal Cree Quebec
- James Bay Cree/Moose Cree
- Michif Cree/Métis Cree Croatian
- Dari
- Dinka
- Danish
- Denesuline (Dene – T Dialect)
- Dogrib/Tlicho Northwest Territories
- Dutch Farsi
- Finnish
- Flemish
- French
- European French
- Canadian French
- Caribbean French
- Filipino
- Gaelic – Scottish
- Georgian
- German
- Greek
- Guarani
- Gujarati
- Haitian – Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Innu Language of Quebec
- Inuinnaqtun
- Inuktitut (North Baffin, South Baffin, and Labrador dialects)
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Kutchi
- Khmer
- Korean
- Kurdish
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Maithili
- Malay
- Maliseet/Wolastoqiyik New Brunswick Mandarin
- Mayan
- Michif French/Métis French
- Mikmaq/Micmac (Nova Scotia & New Brunswick Dialects)
- Mohawk/Iroquois Languages (Quebec and Ontario Dialects)
- Náhuatl
- Nigerian
- Norwegian
- Odawa/Ottawa
- Ojibwe (Eastern, Western, Northern, and Minnesota/Wisconsin dialects)
- Oji-Cree (Northern Ontario dialects)
- Oromo
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Punjabi
- Quechua
- Romanian
- Russian
- Saulteaux
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Sign
- Sinhalese
- Somali
- Sorani
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Twi
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Witsuwit'en – British Columbia Dialect
- Yiddish
Élections Ontario offre diverses ressources aux personnes qui souhaitent en apprendre davantage sur les élections provinciales en Ontario.
Des brochures et des guides contenant des informations sur les sujets suivants sont disponibles :
- Voter en Ontario
- Mesures d’accessibilité
- Registre ontarien des futurs votants
- Voter en tant qu’élève de niveau postsecondaire en Ontario
Toutes les ressources sont disponibles gratuitement en français et en anglais. Ces ressources sont également disponibles sur notre site Web.
Au Canada, il existe trois niveaux de gouvernement : municipal (votre ville ou village), provincial et fédéral.
Consultez les sites Web suivants pour obtenir des informations sur leur processus de vote et leurs exigences :
- Municipalités et coordonnées
- CADSS et coordonnées
- Élections Ontario pour des informations sur les élections provinciales en Ontario
- Élections Canada pour des informations sur les élections fédérales
Si vous avez d’autres questions, veuillez envoyer un courriel à l’adresse info@elections.on.ca ou composer le 1 888 668-8683.