Accessibilité lors des élections provinciales

L’adoption des quatre principes essentiels de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) illustre notre volonté de continuer à cerner, à prévenir et à supprimer les obstacles à l’accessibilité pour permettre aux personnes handicapées de participer pleinement au processus électoral.

L’accessibilité de tous les lieux de vote a été vérifiée à l’aune de nos Normes d’accessibilité des bureaux de vote, incluant les exigences prévues par la Norme d’accessibilité pour la conception des espaces publics établie en application de la LAPHO et par le Code du bâtiment de l’Ontario. 

Dès qu’une élection est déclenchée, les coordonnées de votre bureau électoral local et des lieux de vote sont disponibles sur le Service d’information aux électeurs.

Les membres du personnel électoral, qui ont suivi une formation sur l’accessibilité des services à la clientèle, font preuve de respect envers les personnes handicapées en leur permettant de choisir elles-mêmes d’utiliser les outils et les services dont elles ont besoin pour suivre le processus de vote comme n’importe quel électeur ou de manière similaire.

• Des personnes de soutien peuvent faciliter la communication, la mobilité, les soins personnels en cas de besoins médicaux ou encore l’accès aux biens, aux services ou aux installations.
• Un électeur peut être accompagné d’un chien-guide ou d’un animal d’assistance qui doit rester en permanence sous sa garde. 
• Les électeurs peuvent utiliser leur téléphone cellulaire ou leur appareil mobile comme outil d’accessibilité.
• Les électeurs peuvent utiliser des dispositifs de grossissement et des gabarits de bulletin de vote comportant des chiffres en braille et des découpes.
• Un membre du personnel électoral peut apporter le bulletin de vote à l’extérieur du lieu de vote. Pour demander à voter à l’extérieur du lieu de vote, veuillez communiquer avec votre bureau électoral local.

Les électeurs peuvent réserver des services d’interprétation en langue des signes québécoise (LSQ) ou en American Sign Language (ASL) ou des services d’intervention, qui nous seront facturés directement.

• Les services d’interprétation en LSQ ou en ASL sont réservés et facturés par l’intermédiaire des Services canadiens de l’ouïe (SCO).
  

• Les services d’intervention (LSQ ou ASL) sont réservés et facturés par l’intermédiaire des SCO dans le Nord de l’Ontario et par l’intermédiaire des Services communautaires Surdicécité d’INCA dans l’Ouest et dans l’Est de l’Ontario ainsi que dans la région du grand Toronto.

• Services d’interprétation des Services canadiens de l'ouïe (SCO) pour toutes les régions de l’Ontario et services d’accompagnement uniquement pour North Bay, Sudbury et Timmins :

  • téléphone : 1 866 518.0000, appuyez sur le 1 pour les services d’interprétation

  • courriel : interpreting@chs.ca

  • skype : callois.chs

  • télécopie : 1 855 259.7557

  • ats : 1 877 215.9530

• Services communautaires Surdicécité INCA – Services d’accompagnement pour toutes les autres régions de l’Ontario :
  • Hamilton
    • téléphone : 905 688.0022, poste 5333
    • courriel : tammy.taylor@deaflblindservices.ca
  • London
    • téléphone : 519 685.8420, poste 5103
    • courriel : beverly.morris@deafblindservices.ca
  • Ottawa
    • téléphone : 613 563.4021, poste 5016
    • courriel : jessica.white@deafblindservices.ca
  • Toronto
    • téléphone : 416 486.2500, poste 8282
    • courriel : melinda.allen@deafblindservices.ca

Demandes de ressources en braille

Dès qu’une élection est déclenchée dans votre circonscription électorale, vous pouvez communiquer avec nous pour demander une carte d’information de l’électeur en braille ou une version en braille de l’Avis aux électeurs. 

• Les demandes de carte d’information de l’électeur en braille, indiquant où et quand voter.
• Les demandes de versions en braille de l’Avis aux électeurs, contenant la liste complète des candidates et candidats.

Vous pouvez demander ces documents en braille : 

• par courriel : info@elections.on.ca
• par téléphone : 1 888 668-8683

Dès qu’une élection est déclenchée, vous pourrez utiliser notre Service d’information aux électeurs pour trouver les coordonnées de votre bureau électoral local et pour en savoir plus sur les options ci-dessous si vous ne pouvez pas vous rendre dans un lieu de vote : 

• Vote par la poste – Présentez une demande de vote par la poste.
• Vote lors d’une visite à domicile – Organisez une visite à domicile.
• Vote à l’hôpital – Votez dans le cadre du programme de vote à l’hôpital si vous faites l’objet d’une hospitalisation temporaire. Veuillez noter que le vote à l’hôpital n’est pas proposé lors d’une élection partielle.
• Transfert dans un lieu de vote plus accessible – Demandez à changer de lieu de vote en raison de vos besoins particuliers. La demande doit être effectuée avant le jour du scrutin à votre bureau électoral local.

Les technologies d’aide au vote permettent aux électeurs d’écouter les différents choix de vote et de voter de façon autonome et confidentielle. 

Les électeurs peuvent utiliser les technologies d’aide au vote dès le premier jour de la période de vote par anticipation, et ce, jusqu’à la veille du jour du scrutin, à 18 h (heure de l’Est), ou bien sur rendez-vous le jour du scrutin. Chaque fois que possible, des mesures seront prises pour permettre aux électeura ne disposant pas d’un rendez-vous d’utiliser ces technologies s’ils en font la demande. 

Les votants pourront faire leur sélection à l’aide de l’une des trois options suivantes :

• l’interface audio-tactile, qui propose des consignes vocales et qui comprend de gros boutons en relief, des couleurs vives et des inscriptions en braille 

• les manettes, qui permettent de voter en appuyant dessus à l’aide des mains, des pieds ou des coudes

• le contacteur au souffle, qui permet aux électeurs de marquer leur bulletin de vote en inhalant ou en expirant dans un tube

Obtenez des renseignements personnalisés sur les élections provinciales grâce à notre application mobile! 

Téléchargez l’application Élections Ontario sur l’App Store ou Google Play et créez un compte pour accéder aux ressources suivantes dès qu’une élection est déclenchée :

• une version numérique de votre carte d’information de l’électeur
• une liste complète des lieux et des dates de vote
• des notifications personnalisables au sujet des élections
• la liste des personnes candidates dans votre circonscription électorale

L’application est conforme à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario et compatible avec différentes technologies d’aide.

Aux termes de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, Élections Ontario doit disposer d’un Plan d’accessibilité pluriannuel et de rapports d’étape annuels qui identifient les mesures que nous prenons pour respecter les exigences énoncées dans le règlement Normes d’accessibilité intégrées.

Pour en savoir plus sur notre engagement en faveur de l’accessibilité, veuillez consulter notre Plan d’accessibilité pluriannuel 2022-2026 et les rapports d’étape ci-dessous :

Nous garantissons la conformité aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0 (Niveau AA). Tous les fichiers PDF de notre site Web sont accessibles.

Élections Ontario fournit ou fait fournir des formats accessibles et des aides à la communication aux personnes qui en font la demande, en temps opportun et en tenant compte de leurs besoins en matière d’accessibilité.

Si vous souhaitez obtenir de l’aide concernant notre site Web ou nous faire part de commentaires de nature générale, veuillez communiquer avec nous de l’une des façons suivantes :

• par courriel : info@elections.on.ca

• par téléphone : 1 888 668.8683

• numéro ATS : 1 888 292.2312

• par télécopieur : 1 866 714.2809

• par courrier postal : Élections Ontario, 26 Prince Andrew Place, Toronto (Ontario)   M3C 2H4
• en personne au 26 Prince Andrew Place, à Toronto

Les questions et les commentaires seront traités dans un délai de 24 heures.